ガラナは、学名をpaullinia cupana（パウリニア・クパナ）といいます。これは18世紀にカリブ海でガラナ属を発見したドイツの医療植物学者クリスチャン・フランツ・パウリニにちなんでいます。そこで、今回はちょっとお堅いお話です。
ガラナの抽出エキスをガン患者の治療期に使った事例があります。といってもガンに効くということではなく、治療に伴う倦怠感（Cancer Related Fatigue：以下CRF）や頭痛、腎障害、筋肉痛、抑うつなどの補完療法としてです。乳がんで放射線療法を受けている患者に1日1回50mg、化学療法を受けている患者に1日2回50mgを投与した結果、身体的かつ心理的CRFに改善がみられたそうです。つまり、体がだるく気分もすぐれないと感じている患者にガラナ抽出エキスを投与したことで、気分が晴れ、活力が戻ったということです。しかも、有害な副作用もなかったそうです。ガラナを飲むと元気になるっていうのは、決して気のせいではなく、ちゃんと実証されていたんですね。ちなみに、ガラナは日本では薬物としては認可されていません。
（つづく）
The scientific name of guarana is paullinia cupana. It is named after the German medical botanist Christian Franz Paullini, who discovered guarana in the Caribbean Sea in the 18th century. And below is the behind story why we call guarana as a source of energy.
There are cases using guarana extract as treatment for cancer patients. It is not 100% effective against cancer itself but it is an alternative therapy to ease several symptoms such as fatigue (Cancer Related Fatigue: CRF), headache, kidney damage, myalgia, depression, etc. As a result of administering 50mg once a day to breast cancer patients receiving radiation therapy, and 50mg twice a day to patients receiving chemotherapy, it seems that guarana extract helps to improve patients CRF physically and psychologically. In other words, the patients who feel tired and unwell felt better and regained their vitality after taking guarana extract. Moreover, there were no harmful side effects for them.
It is not because of your imagination, but actually approved that drinking guarana makes you feel energetic. Although, guarana is not approved as a drug in Japan.
(to be continued)
