チョークンはタイのバンコクを拠点に活動するイラストレーター。可愛らしい色使いやタッチで描く、動物やキャラクターのデジタルイラストレーションを得意とし、2020年には、タイの出版社Nanmeebookが選ぶ年間絵本アワードを受賞するなど、子ども向け絵本のイラスト制作を中心に活躍。「日本はとてもユニークな文化を持つ国。日本への旅行が大好きです」と語る同氏が今回描いてくれたのは、中秋の名月輝く東京の街並み。多くの人々がホッピーを楽しんでいる中、月明かりに照らされた巨大なホッピーマグから溢れ出る泡が、雲となって夜空に溶け込んでいく様子から作者の遊び心を感じられる作品に仕上がった。